“I’m sorry, Mrs. Johnson, but our policy won’t allow us to take checks written to the order of your ass.”